On an official site declared date of start of a new episode.

Episode 2 is planned for the 15th of July...

In Season 3 there will be changes to hunting areas.

To make it clear what is going to be done in Episode 3... 

Gorak's Eye: 
- You will only be able to play the Quest and kill the Beholder once 
- No pushing the button and killing a Beholder every 10 seconds 

Mummy Trap: 
- Respawn rates have been adjusted, no other changes 

Orc Trap: 
- No Changes 

That single Beholder: 
- Respawn rates have been adjusted, no other changes